CHOMO
Poèmes illettrés pour un langage parallèle

Numéro de référence au catalogue : IPS 0224.
Date de publication du livre-CD : 1er mars 2024.

Livre en accordéon avec des fac-similé de poèmes graphiques de Chomo écrits avec son écriture phonétique, accompagné d'un CD comprenant quatre grands poèmes dits par Chomo et d'un livret retranscrivant les textes en français académique. Limité à 200 exemplaires.

Livre-CD

Chomo a enregistré des centaines de textes, poèmes et musiques seul dans son Village d’Art Préludien à Achères-la-Forêt sur des vieux magnétophones, parfois en superposant textes et expérimentations sonores. Il écrivait ses poèmes avec une graphie particulière et utilisant son propre alphabet phonétique, rejetant toute contrainte de la société.

Le livre reproduit certains de ses poèmes graphiques. Le CD contient quatre enregistrements de poèmes, voire poèmes-sonores, grâce à l’archivage initié par Laurent Danchin. Le livret comprend également la transcription en français « académique » (« cacadémique » dirait Chomo…) des textes initiaux de Chomo ici reproduits.

Crédits

Photos des poèmes graphiques de Chomo Clovis Prévost.
Transcription des textes pour le livret Denis Tagu et Claude Prévost.
Conception graphique Chiara Scordato.
Impression Chat Noir (Rennes).
Numérisation des bandes et cassettes de Chomo Laurent Danchin et Michel Geiss.
Mastering Michel Geiss.
Relecture Christophe Petchanatz.
Production InPolySons.
Co-production Association des Amis de Chomo et Patrimoines Irréguliers de France.